Sobre

O Inferno da Luz

Um sítio de adeptos do Benfica: notícias, mercado, jogos, plantel e um fórum ao lado. Feito por adeptos, sem ligação nenhuma ao clube.

A ideia

Há muitos sítios que dizem quanto custou um reforço. O problema é que dizem números diferentes, e nenhum diz de onde tirou o seu. Quem lê fica com um número sem forma de o conferir, e quem escreve fica com a liberdade de escolher o que lhe der jeito.

Este sítio foi feito à volta da regra contrária: cada facto sabe de onde veio, quantas fontes o confirmam, e quando duas discordam a página di-lo em vez de escolher. É por isso que há fichas com um valor, outras com dois valores e a fonte de cada um, e outras a dizer que o dado está em falta. A terceira hipótese é a mais importante das três: uma fonte não afirma o que não disse, e o sítio não inventa por ela.

De onde vêm os dados

São 12 fontes ligadas neste momento. Cada uma tem um intervalo mínimo entre pedidos e uma nota sobre o que os termos dela permitem, lida antes de se escrever o recolector. Uma fonte que proíba a recolha fica de fora da lista, não é contornada.

FonteGéneroPolítica de acesso
API-Football
v3.football.api-sports.io
APIPlano gratuito com 100 pedidos por dia. O orçamento é real e não deve ser gasto em backfill: reserva-se para dias de jogo. O plano gratuito também limita pedidos por minuto; o intervalo de 6 s é conservador por não estar documentado o valor exato. Chave em x-apisports-key, no ambiente e nunca no endereço. Hoje recolhe-se daqui só o retrato e o número de camisola do plantel: datas, posições e passagens continuam a vir da Wikidata e do zerozero. As imagens são servidas por media.api-sports.io — apontam-se, nunca se copiam.
Desporto ao Minuto
noticiasaominuto.com
APIFeed RSS público de desporto. Volume alto — 311 itens por resposta, com fotografia em <enclosure>. A data vem em 'AAAA-MM-DD HH:MM:SS', sem fuso, e é hora de Lisboa — o extrator interpreta-a em Europe/Lisbon seja qual for o fuso da máquina (na VPS, UTC). Sem descrição nenhuma: as notícias não têm excerto.
Maisfutebol (RSS)
maisfutebol.iol.pt
APIFeed RSS do próprio sítio, categoria Benfica (/rss/benfica): vinte itens, todos do clube, com descrição e sem imagem. Verificado a 2026-09-12: o /robots.txt de maisfutebol.iol.pt não restringe /rss. O feed antigo em feeds.feedburner.com ficou congelado em fevereiro de 2024 e respondia 200 com esse arquivo — foi por isso que esta fonte esteve desligada de 2026-08-25 a 2026-09-12, e as vinte notícias de 2024 que chegou a gravar foram apagadas nessa data.
Observador — Desporto (RSS)
observador.pt
APIVerificado: robots.txt em observador.pt só proíbe /wp-admin/ e /*embed/ para "User-agent: *" — o feed de RSS não está nessa exclusão. Nota à parte: o feed devolvido por este endereço, em teste, trouxe as últimas notícias do site inteiro e não só desporto — o filtro de relevância para o Benfica (título/excerto) aplica-se sobre o que a fonte der, sem assumir que já vem filtrado por secção. Dez minutos entre recolhas: só título, ligação, data e um excerto curto, nunca o artigo inteiro.
RTP Desporto
rtp.pt
APIFeed RSS público do serviço público. Cinquenta itens por resposta, com fotografia dentro da descrição.
Record
record.pt
APIFeed RSS público. O ESTADO.md dizia que o Record não tinha RSS — tinha, em /rss, e foi confirmado a responder. As fotografias vêm em <enclosure> a 220×220, que é pequeno para um destaque.
Wikidata
query.wikidata.org
APIDados sob CC0. O endpoint SPARQL pede User-Agent identificável e limita consultas concorrentes; usa-se uma de cada vez, com intervalo.
football-data.org
api.football-data.org
APIPlano gratuito limitado a 10 pedidos por minuto — daí o intervalo de 6 s. Exige chave em X-Auth-Token.
zerozero.pt (notícias)
zerozero.pt
APIVerificado: o mesmo robots.txt já lido para a fonte "zerozero" (ficha de jogadores e jogos) permite tudo exceto /zzmap_v3.php — o feed RSS não está nessa exclusão. Fonte à parte da anterior porque é um endpoint diferente com cadência diferente: notícias não mudam ao segundo, dez minutos entre recolhas chega. Guarda-se só título, ligação, data e um excerto curto de cada notícia — nunca o texto integral.
slbenfica.pt
slbenfica.pt
Página públicaVerificado a 2026-08-28: o robots.txt permite "User-agent: *" e proíbe apenas caminhos técnicos do Sitecore (/sitecore, /App_*, /temp/, /content), a pesquisa interna, o perfil de utilizador, o carrinho e os bilhetes, as páginas temporárias, /no/ e /en/, e os PDFs em /-/media/BenficaDP/Images/pdf/. Os planteis vivem em /pt-pt/futebol/ e /pt-pt/futebol-formacao/, fora de todas essas exclusões. Sem Crawl-delay declarado; mantém-se o intervalo de 4 s e o orçamento de 300/dia, que são seis pedidos por recolha. É a autoridade sobre quem está no plantel e não afirma mais nada — nem datas, nem nacionalidades, nem valores. As imagens NÃO se recolhem: o CDN do clube exige Referer do próprio sítio, e forjá-lo seria contornar de propósito uma proteção que existe para dizer que não.
zerozero.pt
zerozero.pt
Página públicaVerificado: robots.txt permite tudo exceto /zzmap_v3.php (irrelevante para este conector) e publica 13 sitemaps — nada que proíba a recolha das páginas usadas aqui. Termos de utilização não foram localizáveis no site. Por isso avança-se com salvaguardas deliberadamente conservadoras (spec §5.1): intervalo mínimo de 5 s, orçamento de 500 pedidos/dia, User-Agent identificável, e extração limitada a dados factuais (nomes, datas, posições, resultados, valores) — nunca texto de artigos ou notícias. É a fonte mais valiosa e a que menos vale a pena perder.
openfootball
raw.githubusercontent.com
Dados abertosFicheiros de domínio público em repositórios GitHub. Sem restrições.

Este sítio aponta, não copia

As notícias são títulos e ligações. O texto fica no jornal que o escreveu, e o clique leva lá. As imagens das notícias continuam servidas pelo servidor de quem as publicou, e nunca passam por aqui.

Há uma exceção, e está assumida: os retratos de tronco do plantel. O servidor de imagens do clube exige que o pedido venha do próprio sítio dele e recusa qualquer outro. Forjar esse cabeçalho era contornar de propósito uma proteção que existe para dizer que não, por isso ou se copiam os ficheiros ou não se usam. Copiaram-se.

O que já lá está

Contados na base no momento em que abriste esta página.

Quem faz

Um adepto, em tempo que sobra. Não há redação, não há publicidade e não há relação com o Sport Lisboa e Benfica: nada do que está aqui é oficial nem foi visto pelo clube. Se encontrares um dado errado, diz e ele corrige-se, com a fonte à vista de quem quiser conferir.